最近幾年，郵輪也慢慢的變成了人們經(jīng)常會(huì)在旅游時(shí)候選擇的一種交通方式了，這樣做交通方式雖然比不上飛機(jī)的快捷，但是可以看見海洋的波瀾壯闊和一望無際，還有藍(lán)天和白云的純粹，所以也很受歡迎。

那么，我們?cè)诔俗]輪的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)看見一些有著英文的食物菜單，有時(shí)候很是頭疼，畢竟英語不是很好，所以這次小編就來給大家好好的講一下這個(gè)英文的食物菜單都是什么意思吧！

水果類

• 櫻桃cherry

• 桃子peach

• 梨pear

• 棗Chinese date(去核棗pitted date)

• 椰子coconut

• 草莓strawberry

• 樹莓raspberry

• 藍(lán)莓blueberry

• 葡萄grape

• 甘蔗sugar cane

• 芒果mango

• 木瓜pawpaw / papaya

• 杏apricot

• 油桃nectarine

• 柿子persimmon

• 石榴pomegranate

  

肉、蔬菜類

• 地瓜sweet potato

• 菠菜spinach

• 冬瓜(Chinese)wax gourd

• 蓮藕lotus root

• 紫菜laver

• 油菜cole rape

• 茄子eggplant

• 南瓜pumpkin cushaw

• 生菜、萵苣lettuce

• 白菜Chinese cabbage(celery cabbage)

• 甘藍(lán)、卷心菜cabbage

• 蘿卜radish

• 韭菜leek

• 木耳agarics

• 豌豆pea

• 馬鈴薯(土豆)potato

• 黃瓜cucumber

• 苦瓜balsam pear

• 青椒green pepper

• 四季豆、青刀豆garden bean

• 金針蘑needle mushroom

• 水蘿卜summer radish

• 竹筍bamboo shoot

• 瘦肉lean meat

• 肥肉speck

• 肘子pork joint

• 豬肉pork

• 雞肉chicken

• 羊肉mutton

• 牛肉beef

• 牛排steak

• 鯉魚carp

海鮮類

• 龍蝦lobster

• 小龍蝦crayfish

• 蟹crab

• 鮑魚sea-ear abalone

• 小貝肉cockles

• 鱉、海龜turtle

• 蜆、蛤clam

• 鲅魚culter

• 牡蠣oyster

• 魚鱗scale

• 海蜇jellyfish

• 鯧魚butterfish

• 蝦籽shrimp egg

• 對(duì)蝦、大蝦prawn

• (烤)魷魚(toast)squid

• 海參sea cucumber

• 扇貝scallop

• 鰱魚、銀鯉魚chub silver carp

• 黃花魚yellow croaker

  

主食類

• 餃子dumpling

• 面條noodle

• 比薩餅pizza

• 香腸sausage

• 面包bread

• 黃油(白塔油)butter

• 三文治sandwich

• 米飯rice

• 粥congee (porridge，rice soup)

• 湯soup

• 油菜rape

• 大麥barley

• 春卷spring rolls

• 肉餡餅minced pie

• 玉米corn

• 饅頭steamed bread

• 餅(蛋糕)cake

• 漢堡hamburger

• 奶酪cheese

• 小麥wheat

• 涼粉bean jelly

• 糯米sticky rice

• 蛋撻egg tart

  

場(chǎng)景口語

1、點(diǎn)菜就餐的次序：找桌子 看菜單 點(diǎn)菜 就餐 付錢 離開

Have you got a table for two, please?

請(qǐng)問您有兩個(gè)人的桌子嗎?

Have you booked a table?

您預(yù)定餐桌了嗎?

Have you made a reservation?

您預(yù)定了嗎?

smoking or non-smoking?

吸煙區(qū)還是非吸煙區(qū)?

Would you like something to drink?

您想喝什么?

Would you like to see the menu?

您需要看菜單嗎?

點(diǎn)菜就餐的典型次序是：找一張桌子坐下——看菜單-—點(diǎn)菜——就餐-—付錢-—離開。英語語言的表達(dá)基本上也是依照次順序。

“訂餐”在英文中有兩種說法，即　to book a table　和　make a reservation。在英國(guó)以及其它很多國(guó)家，餐廳一般劃分為吸煙區(qū)和非吸煙區(qū)。一進(jìn)餐廳，服務(wù)員會(huì)主動(dòng)征詢客人的意見，然后引領(lǐng)客人前往所選擇的區(qū)域就餐。

Expression　表達(dá)

Excuse me, could I see the menu, please?

打攪一下，我能看看菜單嗎?

Are you ready to order?

您現(xiàn)在可以點(diǎn)餐嗎?

first course

第一道菜

maincourse

主菜

dessert

甜食

Could I have the bill, please?

請(qǐng)拿賬單來，好嗎?

How would you like to pay?

請(qǐng)問您怎樣付款?

在西餐廳就餐，菜單一般由三類不同的菜別組成。the first course 或者 starters 是指第一道菜，往往是湯、一小碟色拉或其它小吃。

第二道菜是主菜，fish and chips 是魚和炸土豆條，它同“roast beef and york shir pudding——牛肉布丁”、“shepherd spie——牧羊人餡餅”一樣，都是典型的英國(guó)傳統(tǒng)菜肴。

最后一道是甜食——或冷或熱，但都是甜的。西方飲食習(xí)慣是先吃咸的，后吃甜的。西餐菜單名目繁多，有時(shí)不易讀懂。遇到這種情況，可以請(qǐng)服務(wù)員解釋一下。

如何表達(dá)食物很好吃：

1. This is really yummy!這個(gè)真的很好吃!

2. The meal was out of this world.那頓飯簡(jiǎn)直沒治了。

3. It makes my mouth water.我都流口水了。

4. I didn' expect it to taste so good.沒想到這么好吃!

5. This dish is quite palatable.這個(gè)菜很對(duì)胃口。

6. That cake looks tempting.那塊蛋糕看起來很誘人。

7. There is nothing like my mother's cooking.沒有什么能比得上我媽媽做的菜。

8. It looks so appetizing.看著就有食欲。

但是如果食物并不那么好吃，你感到不滿意的時(shí)候要怎么說呢?

1. Burnt 燒焦了

2. Flat 沒有氣了，多指啤酒

3. Gross 惡心的

4. Raw生的

5. Oily 油膩的

6. Tough 老的，咬不動(dòng)的

7. Greasy 油膩的

但是如果食物并不那么好吃，你感到不滿意的時(shí)候要怎么說呢?

1. Burnt 燒焦了

2. Flat 沒有氣了，多指啤酒

3. Gross 惡心的

4. Raw生的

5. Oily 油膩的

6. Tough 老的，咬不動(dòng)的

7. Greasy 油膩的

好了，關(guān)于這個(gè)郵輪上面的英文食物的菜單，小編已經(jīng)幫助大家翻譯整理好了，希望對(duì)有需要的朋友們是有幫助的！